Note: The following interview with retired biathlete Audrey Vaillancourt was conducted in French and translated to English. For French version, Unis pour le sport” (United for Sport). “This project is an effort to help athletes achieve specific goals regarding racing, training, technique in various sports, ranging from cross-country skiing and biathlon to obstacle-course racing and running,” she explained. “We already sense a strong demand for such services across the province.” Most recently, the website published an...