(For English version, http://unispourlesport.com) vient d’ailleurs récemment de mettre en ligne un plan d’entraînement personnalisable pour coureurs. « Les choses se passent bien », écrit Vaillancourt dans un courriel le mois dernier.
HomeAuthor
François Léger Dionne
Note: The following interview with retired biathlete Audrey Vaillancourt was conducted in French and translated to English. For French version, Unis pour le sport” (United for Sport). “This project is an effort to help athletes achieve specific goals regarding racing, training, technique in various sports, ranging from cross-country skiing and biathlon to obstacle-course racing and running,” she explained. “We already sense a strong demand for such services across the province.” Most recently, the website published an...
Alex and Pierre Harvey aren't Quebec's only family skiing phenoms. Former Canadian national-team skier Jocelyn Vézina has a 20-year-old daughter, Frédérique Vézina, who's one of the promising up-and-comers on the Canadian ski scene. (In English and French)
L’élite de Demain: Frédérique Vézina
François Léger DionneDecember 29, 2014
Si la dynastie Harvey trône au coeur du ski de fond québécois, et fait résonner sa mémoire depuis les exploits de Pierre jusqu’aux succès récents d’Alex, une autre famille scintille depuis quelques décennies sur les terres du Mont Sainte-Anne: les Vézina. Jocelyn Vézina fut membre de l’équipe canadienne aux côtés de Pierre Harvey et d’Yves Bilodeau (actuellement technicien en
Wednesday Workout: Fast, Uphill V2
François Léger DionneDecember 24, 2014
There's snow in Quebec, and FS contributor François Léger Dionne gives us a great way to burn off the holiday treats and work on skate technique with the following workout, which he recently did at the Far Hills Ski Center in Val-David, Quebec.